tag:blogger.com,1999:blog-9181327480848828236.post403107410376519381..comments2024-01-30T09:28:20.715+01:00Comments on Val's Random Comments: Hex - Thomas Olde HeuveltValashainhttp://www.blogger.com/profile/13766127527509268224noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9181327480848828236.post-43991373788415829962017-02-04T17:51:46.515+01:002017-02-04T17:51:46.515+01:00Ah this is where it gets complicated. I read the o...Ah this is where it gets complicated. I read the original Dutch version from 2013. After the book appeared in English, a second Dutch edition appeared in which Olde Heuvelt fiddled with the ending as well. I haven't read that but from what I understand he did quite a bit of rewriting on the end.<br /><br />It's been a while since I read it. If I remember correctly, in the Dutch version I Valashainhttps://www.blogger.com/profile/13766127527509268224noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181327480848828236.post-89372135340034963222017-02-04T05:08:16.739+01:002017-02-04T05:08:16.739+01:00Hi, I understand that for his English translation,...Hi, I understand that for his English translation, Olde Heuvelt changed the ending. Could you please tell me, how does the Dutch version end? I would really like to compare the two - there were some things I found really unsatisfying about the English ending (questions left unanswered). Olde Heuvelt has refused to state the differences and insists curious readers should find a Dutch reader to Anonymousnoreply@blogger.com